-
1 вся страна
1) General subject: country at large, the entire country2) Diplomatic term: entire country -
2 вся страна
adjgener. intero paese -
3 вся страна
• celá zem -
4 вся страна
-
5 вся страна была охвачена волнениями
General subject: the country was in a fermentУниверсальный русско-английский словарь > вся страна была охвачена волнениями
-
6 вся страна веселилась
General subject: there was merry-making in the whole countryУниверсальный русско-английский словарь > вся страна веселилась
-
7 вся страна за исключением столицы
General subject: the provincesУниверсальный русско-английский словарь > вся страна за исключением столицы
-
8 вся страна находилась в состоянии брожения
General subject: the whole country was in turmoilУниверсальный русско-английский словарь > вся страна находилась в состоянии брожения
-
9 вся страна оплакивала его смерть
General subject: the whole nation grieved at his deathУниверсальный русско-английский словарь > вся страна оплакивала его смерть
-
10 вся страна против войны
Универсальный русско-английский словарь > вся страна против войны
-
11 вся страна требует снижения налогов
General subject: a national cry for lower taxesУниверсальный русско-английский словарь > вся страна требует снижения налогов
-
12 вся страна была охвачена волнением
Универсальный русско-немецкий словарь > вся страна была охвачена волнением
-
13 вся страна вооружена до зубов
adjgener. das Länd starrt von WaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > вся страна вооружена до зубов
-
14 вся страна за исключением столицы
Русско-английский синонимический словарь > вся страна за исключением столицы
-
15 человек, которого знает вся страна
Advertising: national figureУниверсальный русско-английский словарь > человек, которого знает вся страна
-
16 школа, которую знает вся страна
General subject: nationally known schoolУниверсальный русско-английский словарь > школа, которую знает вся страна
-
17 страна
-
18 вся
all, whole [houl], entireвся страна́ — the whole/entire country
-
19 нуждающаяся страна
Русско-английский большой базовый словарь > нуждающаяся страна
-
20 выдающая страна
Русско-английский военно-политический словарь > выдающая страна
См. также в других словарях:
страна — СТРАНА1, ы, мн страны, ж Совокупность населенных пунктов и примыкающих к ним местностей, представляющая собой единое административно территориальное и хозяйственное целое. Россия огромная страна. СТРАНА2, ы, мн страны, стран, странам, ж… … Толковый словарь русских существительных
страна — (4) 1. Направление: [Половци идуть отъ Дона, и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ, Рускыя плъкы оступиша. 13]. [И начяша князи про малое „се великое“ млъвити, а сами на себѣ крамолу ковати, а поганіи съ всѣхъ странъ прихождаху съ побѣдами на землю… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Вся президентская рать (фильм) — Вся президентская рать All the President s Men Жанр … Википедия
Вся эта дребедень (фильм) — Вся эта дребедень (Перекачивание капитала) Rollover Жанр триллер … Википедия
Вся жизнь (фильм) — Вся жизнь ბათა ქექია Жанр драма Режиссёр Лейла Горделадзе Автор сценария Эрлом Ахвледиани … Википедия
Вся банда в сборе (фильм) — Вся банда в сборе The Gang s All Here Жанр … Википедия
Вся королевская рать (фильм — Вся королевская рать (фильм, 1949) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Вся королевская рать (фильм). Вся королевская рать All the King s Men Жанр драма Режиссёр Ро … Википедия
Вся жизнь перед глазами — The Life Before Her Eyes Жанр драма, триллер … Википедия
Вся президентская рать — All the President s Men … Википедия
Вся эта дребедень — (Перекачивание капитала) Rollover Жанр … Википедия
Вся банда в сборе — The Gang s All Here … Википедия
